◆兄弟は鴨の味　Kyoudai wa kamo no aji.
  • 解釈：鴨の肉は大変味がよいことから、兄弟の間柄は実に楽しいものだという意。
  • Literal：A brother is a taste of a wild duck.
  • Interpretation：Brotherly relation is very pleasant.
  • 類義：兄弟喧嘩は雁の味がする。兄弟喧嘩は二の膳より御馳走。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.